domingo, 13 de febrero de 2011
un chico sin importancia
¿Sabías por qué llamamos CHICO al niño o muchacho joven?
También se utiliza como adjetivo con el valor de ‘pequeño’.
Proviene del término griego kikkos y nos llegó a través del latín ciccus. Estas palabras aludían a la ‘membrana que separa los granos de la granada’, esa piel blanquecina que envuelve y separa los granos, que era y es tenida por poca cosa, sin importancia.
En latín existía la expresión ciccum non interduim, con el significado de ‘carecer de importancia para alguien’, algo similar al me importa un bledo o me importa un comino que actualmente se utiliza.
Esa cosa sin importancia se asimiló a lo pequeño y de ahí el actual uso.
Como curiosidad citar que en italiano se llama chicco al ‘grano’, especialmente el de maíz, arroz o uva.
Proviene del término griego kikkos y nos llegó a través del latín ciccus. Estas palabras aludían a la ‘membrana que separa los granos de la granada’, esa piel blanquecina que envuelve y separa los granos, que era y es tenida por poca cosa, sin importancia.
En latín existía la expresión ciccum non interduim, con el significado de ‘carecer de importancia para alguien’, algo similar al me importa un bledo o me importa un comino que actualmente se utiliza.
Esa cosa sin importancia se asimiló a lo pequeño y de ahí el actual uso.
Como curiosidad citar que en italiano se llama chicco al ‘grano’, especialmente el de maíz, arroz o uva.
Etiquetas: variadito
# entrada de Bacterius Argentum ( Adryán) @ domingo, febrero 13, 2011 
Suscribirse a Entradas [Atom]